Sonntag, 18. Januar 2015

SUCH A NONSENSE SYSTEM
(SOLCH EIN UNNÜTZES SYSTEM)

TEXT UND MELODIE: SAKITO
 
Kanji:

ひとりで悩んでるからなんだい?
てめーに迷惑はかけちゃいない
「嫌なら 見なきゃいい」 そんなステキな時代の到来

今更 どうにもならないのです
生まれてこの方 この性質(タチ)です

ひとつ ふたつ 好きも嫌いも
みっつ よっつ 募れば
いつつ むっつ 集まりだす
一次関数で

What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
パッと見数字がデカけりゃそれで幸せ
What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
薄い繋がり ズッ友? 鼻が曲がるぜ
Let's RT

如何せん こんな時代ですから
誰もが繋がることに必死です

ふえる ふえる 寝ても覚めても
ふるえ ふるえ フリック&タップ
ふえる ふえる マイナスは無い
指数関数で

What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
誰かの名言 コピペしてほら得意気
What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
脳髄システム オーバーホールはどうだい?
Let's RT

大人も子供も関係ないね
過去から学べよ たちまち燃料投下

What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
ディナーの写真を拡散させりゃ幸せ
What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
てめーと彼女がどうこう興味はないね

What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
不幸な出来事かまわずすかさず[いいね!]
What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
他人の評価が全てだほらほら吠えろ
Let's RT

Romaji:

Hitori de nayanderu kara nandai?
Temee ni meiwaku wa kakecha inai
"Iya nara minakya ii" sonna SUTEKI na jidai no tourai

Imasara dou nimo naranai no desu
Umarete kono kata kono TACHI desu

Hitotsu futatsu suki mo kirai mo
Mittsu yottsu tsunoreba
Itsutsu muttsu atsumaridasu
Ichijikansuu de

What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
PATTOMI suuji ga DEKAkerya sore de shiawase
What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
Usui tsunagari ZUTTOMO? Hana ga magaru ze
Let's RT

Ikansen konna jidai desu kara
Daremo ga tsunagaru koto ni hisshi desu

Fueru fueru netemo sametemo
Furue furue FURIKKU & TAPPU
Fueru fueru MAINASU wa nai
Shisuukansuu de

What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
Dareka no meigen KOPIPE shite hora tokuige
What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
Nouzui SHISUTEMU OOBAA HOORU wa dou dai?
Let's RT

Otona mo kodomo mo kankei nai ne
Kako kara manabe yo tachimachi nenryou touka

What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
DINAA no shashin wo kakusan saserya shiawase
What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
Temee to kanojo ga doukou kyoumi wa nai ne

What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
Fukou na dekigoto kamawazu sukasazu [Ii ne!]
What do you like? Dislike? Do you like? Dislike?
Tanin no hyouka ga subete da hora hora hoero
Let's RT

Deutsch:

Ist es weil du allein und beunruhigt bist?
Ich belästige dich nicht
Wenn du nicht willst, musst du nicht hinschauen“ Das ist der Beginn von einer Periode von dem

Es ist jetzt hilflos
All mein Leben, es ist meine Natur

Eins, zwei – ob mögen oder nicht mögen
Drei, vier – wachsen
Fünf, sechs – sie werden starten zusammen zu kommen
In einer linearen Funktion

Was magst du? Magst du nicht? Magst du? Magst du nicht?
Glücklich, wenn die Nummern gross glänzen
Was magst du? Magst du nicht? Magst du? Magst du nicht?
Schwache Freundschaften sind Freunde für immer? Es ist zum Kotzen
Lass uns RT

Leider ist es wegen diesen Zeiten
Jeder ist deprimiert um Kontakt herzustellen

Wachsen, wachsen – ob schlafend oder wach
Schüttle, schüttle – schnippen und klopfen
Wachsen, wachsen – es gibt kein Minus
In einer Exponentialfunktion

Was magst du? Magst du nicht? Magst du? Magst du nicht?
Kopieren und Einfügen von Sprichwörter von berühmten Persönlichkeiten und sich dabei stolz fühlen
Was magst du? Magst du nicht? Magst du? Magst du nicht?
Wie wäre es mit einer Überholung von deinem Gehirn?
Lass uns RT

Ich bin nicht besorgt, ob ihr Erwachsen oder Kinder seid
Lerne von der Vergangenheit, ich werde einmal Kraftstoff runter werfen


Was magst du? Magst du nicht? Magst du? Magst du nicht?
Glücklich, wenn du kursierende Fotos von deinem Abendessen hast
Was magst du? Magst du nicht? Magst du? Magst du nicht?
Du bist nicht wirklich an seinem oder ihrem Freund interessiert, oder?

Was magst du? Magst du nicht? Magst du? Magst du nicht?
[Like!] klicken ohne sich über Katastrophen zu interessieren
Was magst du? Magst du nicht? Magst du? Magst du nicht?
Fremde Beurteilungen über dich sind alles. Hey, hey idiot
Lass uns RT 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen