NYUUMETSU - ENTERING NIRVANA

(EINZUG NIRVANA)

TEXT UND MELODIE: SAKITO

 

Kanji:

少し怖いくらいだ
未だ笑えるなんて
よせる思考の波で
胸が澱んだままだ

僕は　僕は　戻れない
歩き出した　あの時に
誰も　彼も　年刻み
記憶の中の　君だけが変わらない

ここは　ある種異世界
みんな　まだ気付かない

目の前で色が溶け落ちて
段々と薄らぐクロマ
色彩を失ったものは
この場所か？
この僕か？

僕は　僕は　戻れない
歩き出した　あの場所に
ここは　既に　修羅の国
人によく似た　何者かの境界

見上げた空を　灰が染める

灰の花が　散り積もり
いつか　僕を　隠すまで
誰ぞそれを見届ける

形をさらう　なだらかな稜線に

lalala..

悠久の風が吹く
いつかはここに綴った
言の葉も塵と消ゆ

Romaji:

Sukoshi kowai kurai da
Mada waraeru nante
Yoseru shikou no nami de
Mune ga yodonda mama da

Boku wa boku wa modorenai
Arukidashita ano toki ni
Daremo kare mo toshi kizami
Kioku no naka no kimi dake ga kawaranai

Koko wa arushu isekai
Minna mada kidzukanai

Me no mae de iro ga tokeochite
Dandan to usuragu KUROMA
Shikisai wo ushinatta mono wa
Kono basho ka?
Kono boku ka?

Boku wa boku wa modorenai
Arukidashita ano basho ni
Koko wa sude ni shura no kuni
Hito ni yoku nita nanimonoka no kyoukai

Miageta sora wo hai ga someru

Hai no hana ga chiri tsumori
Itsuka boku wo kakusu made
Dare zo sore wo mitodokeru

Katachi wo sarau nadaraka na ryousen ni

lalala..

Yuukyuu no kaze ga fuku
Itsuka wa koko ni tsudzutta
Kotonoha mo chiri to kiyu 

Deutsch:

Ich bin geringfügig Ängstlich

Da ist kein Weg, bei dem ich immer noch lachen kann

In einer Wellen von einer anschwellenden Gedanken

Mein Herz bleibt stocken

Ich kann nicht, ich kann nicht zurück gehen

Zu der Zeit wenn ich anfing zu gehen

Die Jahre ticken weg, für jeden, selbst er

Aber nur du in meinen Erinnerungen verändert nicht

Dieser Platz ist eine Art von einer Parallel Welt

Keiner realisiert es, bis jetzt

Bevor meine Augen, die Farben sind schmelzend

Und allmählich die Sättigung verschwinden

Ist was es verliert die Farbe?

Der Platz?

Oder bin ich es?

Ich kann nicht, ich kann nicht zurück gehen

Zu der Zeit wenn ich anfing zu gehen

Das ist fast ein Land von einem Blutbad

Es ist eine Grenze von einem ähnlichen Mann

Asche färbt den Himmel, zu dem ich hochschaue

Die Blumen der Asche verstreuen und sammeln sich

Bis zu dem Tag an dem ich mich verstecke ich mich

Wer will es bis zum Ende sehen?

Weg tragend von einem flach abfallendem Bergrücken

Lalalala .....

Ein ewiger Wind bläst

Eines Tages, die Worte

Was ich hier zusammenstelle wird als Nebel verschwinden