THE DOOL

TEXT: RUKA

MELODIE: SAKITO

 

Kanji:

さあ、始めようか　そう、止まれば終わり　一度限りのメリーゴーランド
フロアは回る　僕らを乗せて　ほら、振り落とされぬように

Make a whirlpool like a snake.
Without stopping, run.
Go！

フロアは回る　僕らを乗せて　ほら、振り落とされぬように
暗闇の中　身が裂けるほど　激しく回れメリーゴーランド

Romaji:

Saa, hajimeyou ka sou, tomareba owari ichido kagiri no MERII GOO RANDO
FUROA wa mawaru bokura wo nosete hora, furiotosarenu you ni

Make a whirlpool like a snake.
Without stopping, run.
Go！

FUROA wa mawaru bokura wo nosete hora, furiotosarenu you ni
Kurayami no naka mi wo sakeru hodo hageshiku maware MERII GOO RANDO

Deutsch:

Komm, sollten wir starten? Ja, wenn du stoppst, es wird das Ende sein von nur einmal Karussell

Der Boden dreht sich. Gib uns ein Lift. Hey, verliere nicht die Spur

Mach ein Whirlpool wie eine Schlange

Ohne aufhören zu rennen

Geh!

Der Boden dreht sich. Gib uns ein Lift. Hey, verliere nicht die Spur

In der Dunkelheit, lass das Karussell heftig drehen, bis unsere Körper zerreissen