BLUR

(VERWISCHEN)

TEXT UND MELODIE: RUKA

 

Kanji:

仕組まれた日々が終わる 優しい笑顔が痛い
戸惑う僕らだけ残して
過去へ変わる Come here, it's the end.
「キミ」は幻? 或いは希望? 重ねた時間は透明
僕らは傷を膿ませるだけ
何も見えないまま
戻れるなら 何も知らない日に
「キミ」のいない あの日に戻して
愛していた 記憶に縛られる
変わらず進む秒針が 刻
散りゆくは
[愛→壊→Cry 回って戻り 「葛藤 落下 混沌」と乖離]涙の花
虚しいね
その声も [永久を願った未来が 「残念ね」 ニヤって笑った]忘れていく?馬鹿だね
戻れるなら 何も知らない日に
誰もいない あの日に戻して
愛していた 記憶に縛られる
変わらず進む秒針が 刻
Sick Sick Sick Sick
散りゆくは
[愛→壊→Cry 回って戻り 「葛藤 落下 混沌」と乖離]涙の花
虚しいね
その声も [永久を願った未来が 「残念ね」 ニヤって笑った]忘れていく?だよね
手を伸ばして 願う声も届かないよ
虚しいね
星の海で 溺れて沈むように
「キミ」は散る

Romaji:

Shikumareta hibi ga owaru yasashii egao ga itai
Tomadou bokura dake nokoshite
Kako e kawaru Come here, it's the end.

"KIMI" wa yume? Aruiwa kibou? Kasaneta jikan wa toumei
Bokura wa kizu wo umaseru dake
Nanimo mienai mama

Modoreru nara nanimo shiranai hi ni
"KIMI" no inai ano hi ni modoshite
Aishite ita kioku ni shibarareru
Kawarazu susumu byoushin ga kiza

Chiri yuku wa
[Ai→Kai→Cry mawatte modori "Kattou rakka konton" to kairi]
Namida no hana
Munashii ne
Sono koe mo [Eikyuu wo negatta mirai ga "Zannen ne" NIYAtte waratte]
Wasurete iku?
Baka da ne

Modoreru nara nanimo shiranai hi ni
Daremo inai ano hi ni modoshite
Aishite ita kioku ni shibarareru
Kawarazu susumu byoushin ga kiza
Sick Sick Sick Sick

Chiri yuku wa
[Ai→Kai→Cry mawatte modori "Kattou rakka konton" to kairi]
Namida no hana
Munashii ne
Sono koe mo [Eikyuu wo negatta mirai ga "Zannen ne" NIYAtte waratte]
Wasurete iku?
Da yo ne

Te wo nobashite negau koe mo todokanai yo
Munashii ne
Hoshi no umi de oborete shizumu you ni
"KIMI" wa chiru

 Deutsch:

Ein gekünstelter Tag endet. Das leichte lächeln schmerzt

Verwirrt nur wir wurden zurückgelassen

Und veränderten es in die Vergangenheit. Komm es ist das Ende.

Bist „du“ ein Traum? Oder bist du Hoffnung? Diese sammelnde Zeit ist klar

Wir lassen unsere Wunden nur eitern

Unfähig um etwas zu sehen

Wenn ich zurückkehren kann zu dieser Zeit, als ich nichts wusste

Würde ich zu diesen Tagen zurückkehren ohne „dich“

Und bin an die Erinnerung von Liebe gebunden

Die zweite Hand machte unverändert weiter, tick

Streuung

[Liebe →Zerstören →Weinen dann zurück und noch einmal. Konflikte fallen und dann Chaos und Trennung]

Blumen von unseren Tränen

Es ist vergeblich, oder etwa nicht?

Auch deine Stimme [du grinst, du sagst die Zukunft mir Hoffnung für Ewigkeit ist „unglücklich“]

Vergisst du?

Du bist ein Idiot, oder?

Wenn ich zurückkehren kann zu dieser Zeit, als ich nichts wusste

Würde ich zu diesen Tagen zurückkehren ohne „dich“

Und bin an die Erinnerung von Liebe gebunden

Die zweite Hand machte unverändert weiter, tick

Krank Krank Krank Krank

Streuung

[Liebe →Zerstören →Weinen dann zurück und noch einmal. Konflikte fallen und dann Chaos und Trennung]

Blumen von unseren Tränen

Es ist vergeblich, oder etwa nicht?

Auch deine Stimme [du grinst, du sagst die Zukunft mir Hoffnung für Ewigkeit ist „unglücklich“]

Vergisst du?

Du bist ein Idiot, oder?

Jaa, wirklich

Ich streckte meine Hand und kann die Stimme die ich wünschte nicht erreichen

Es ist vergeblich, oder etwa nicht?

Wie ertrinken und untergehen im Meer der Sterne

„Du“ Streuung